boat people


boat people

boat people nom invariable Dans les pays où l'émigration est interdite, migrant clandestin qui s'enfuit par mer sur des embarcations de fortune.

boat people
n. inv. Réfugié qui quitte avec un groupe son pays sur un bateau de fortune, spécial. dans le Sud-Est asiatique.

boat people [botpipœl] n. m. pl.
ÉTYM. 1979, expr. angl. « gens des bateaux ».
Anglic. Se dit des Cambodgiens qui ont massivement fui leur pays en 1979, sur des bateaux, et, par ext., de réfugiés abandonnant leur pays dans les mêmes conditions. || « Durant les six premiers mois de 1978, on avait accueilli 16 000 boat people provenant du Vietnam » (l'Express, no 1463, 21 juil. 1979). || « … plus de 16 000 boat people ont encore quitté Cuba la semaine dernière » (le Point, no 400, 19 mai 1979).

Encyclopédie Universelle. 2012.